El paseo

Vivo rodeada de parques a las afueras de la ciudad, Mi camino hasta llegar al centro va desde los parques hasta el bullicio de la calle principal.

Salgo de casa y tengo una callecita pequeña sin comercios y casi sin gente al final de esta calle hay una carretera bastante ancha, la cual tiene mucho tráfico y autobuses. Después voy por una calle ligeramente cuesta arriba que no tiene nada destacable pero cuando llego a la esquina ya me encuentro con un gran parque lleno de árboles, fuentes y zonas para niños. Por mi camino veo solo una parte del parque, pero sé que es mucho más grande, pues no veo el otro lado. 

Cuando el parque acaba viene otra carretera con menos tráfico y esa esquina hay una zona ajardinada con palmeras y abetos donde anidan las cotorras y pases a la hora que pases siempre hay una algarabía tremenda. Esta calle tiene tiendas y una cuesta muy pronunciada, justo cuando llegas arriba del todo hay un puesto itinerante, en invierno es una churrería y en verano un puesto de venta de melones y sandías, justo ahí hay una rotonda con una gran fuente donde celebran que su equipo de fútbol ha ganado alguna copa, y tras esta rotonda viene la calle principal con tiendas, gente que sale a pasear, los niños de la mano de sus padres se paran a mirar el escaparate de la tienda de chuches; un poco más allá la castañera se alterna con los helados, es una calle con mucha vida.

Al final de esta calle, que por ella transcurren manifestaciones, la cabalgata de los Reyes, el desfile de Carnaval, procesiones, está el ayuntamiento con una plaza en la que juegan los niños al salir  de un cole cercano.

Y cuando hago este paseo sin prisas suelo terminar en la biblioteca donde pierdo la noción del tiempo.

Clave de Sol

Alejandría amada

Hay mar gruesa y sopla en ráfagas excitantes el viento.

Era pleno invierno, se sienten anticipos de primavera.

Un cielo nacarado, caliente y límpido.

En rincones umbrosos grullas, el viento penetra en

 los grandes plátanos escudriñándolos.

Refugiado en esta isla con mis libros y la niña de Melisa.

He venido aquí para curarme…

De noche, el viento brama, la niña en su camita duerme.

Poco a poco en el camino del recuerdo, retrocedo a

 la ciudad que  vivimos un lapso tan breve.

 Siento tu flora, amada Alejandría.

Aquí en este desolado promontorio azcturo arranca noche a noche las tinieblas.

Lejos del palco calcinado en aquellas tardes de verano,

 amenos de polvo y mendigos, ambas especies con asistencia vicaria,

cinco razas, cinco lenguas.

Hay más de cinco sexos, y solo el griego los distingue.

Los amantes simbólicos del mundo heleno sustituidos por algo sutilmente andrógino.

Alejandría de fondo Oriente no puede disfrutar de la dulce anarquía del cuerpo.

 Alejandría el más grande lagar del amor.

Largas modulaciones de calor. Filtro olores, luz y esencia del limonero.

Polvo suspendido, aire fragante, olor del pavimento caliente recién regado.

Nubes livianas a ras de suelo. La humedad del mar da una leve patina al aire.

En otoño aire seco y vibrante, cargado de electricidad estática,  que  inflama el cuerpo bajo ropa liviana.

La carne despierta, siente los barrotes de la prisión.

Los cuerpos hoscos de los jóvenes inician la caza de la desnudez cómplice,

se agitan, se vuelven, les cuesta respirar, en cada beso del verano.

Quirón

Brexit y... adiós

         Los ingleses se han marchado, pues… adiós.

         Siempre en la vida han aparecido salvadores de las naciones, que nos pintan las cosas de color de rosa, pero luego esas rosas tienen  espinas, y que pinchan y hacen dalo y duelen, y en ocasiones sangran.

         Todos conocemos la historia de tantos países que fueron embaucados por los iluminados, que luego les condujeron a la ruina más lamentable de toda su historia, tan solo por figurar y erigirse en salvadores de la patria.

         La historia nos hace pensar en tantas revoluciones y tantas desavenencias, por parte de los políticos de turno, que nos hacen temblar porque, en la mayoría de los casos, estas separaciones no empiezan bien y terminan peor.

         No tenemos tan lejano las guerras que, hace muy poco, se han librado entre algunos países europeos, para luego, después de un montón muertos, acabar algunos dirigentes en la cárcel, por corruptos y embaucadores.

         El brexit no es de un total consenso, y ese es el motivo por el cual puede causar grandes problemas para el pueblo inglés, que al mismo tiempo acarrearía problemas a toda Europa.

         Esos y esas cabecillas que tanto han influido en el pueblo para la salida de Europa, puede que les pese, y que, en su día, las risas se vuelvan en su contra.

         Pudiera ser que hasta el idioma, un día quedase relegado dependiendo de quien esté al frente de la nación, pues en este mundo nunca hay nada que no se pueda cambiar, hay otros idiomas que pesan mucho en el mundo y, además, se conduce por la derecha.

Trotamundos

Atrapado entre las nubes

            María, a través de la ventana veía la niebla y cómo esta se negaba a disiparse, para  no dar paso al sol que luchaba por salir de su encierro.

            Por unos instantes su mirada se encaminó hacia los árboles donde en sus desnudas ramas se podía adivinar que las nuevas hojas se acercan para vestir su desnudez. En las jardineras entre la hierba, las florecillas  violetas se mezclaban con ella, desafiando al frío del invierno que aún mantenía su reinado.

            Pasados unos minutos inició el paso para retirarse de la ventana, pero en ese instante llamó su atención el vuelo de una paloma, que extraño pensó, no era como la tórtola que  veía en ocasiones en el árbol que tenía enfrente y que venía a la jardinera de su terraza en busca de comida.

            Durante un tiempo la acompañó en su vuelo con la mirada, para después preguntarse de donde había venido pues no era muy común ver por esta zona una paloma blanca, lo que la llevó a pensar que quizás se había perdido en  la búsqueda de nuevos horizontes.

            La paloma volaba de un lado a otro hasta que se perdió en el horizonte. La niebla empezaba a disiparse y el sol se abría paso entre los restos de las nubes, donde lo tenían atrapado.

            María con un suspiro se retiró de la ventana. Y el vuelo de la paloma blanca, y el sol atrapado entre las nubes, seguían en su mente.

I R I S

Escribir no es fácil

Hay que tener muy presente,

para escribir un buen relato,

que le interese a la gente

e imaginación un rato.

La primera frase tiene

que aportar el aliciente

de querer leer lo que viene

en el párrafo siguiente.

Lo segundo, la introducción,

clara, sencilla y valiente,

dando paso a continuación

a un desarrollo envolvente.

Luego, a elevar la tensión

del nudo, y el desenlace

aclara, y le da solución

al principal personaje.

Cuando termino el escrito

y me siento satisfecho,

en mi boca nace un grito

por el trabajo bien hecho.

Rabo de lagartija

Floreando

                Encontré una margarita

                llorando por un jazmín,

                en una mata marchita

                que habitaba en un jardín.

                Un lirio que estaba enfrente

                le dijo no llores más,

                y desprendiendo su aroma,

                se le acercó a consolar.

                Margarita tú eres fuerte

                con tus pétalos de nieve,

                y el clavel rojo te envidia

                y me ha dicho que te quiere.

                En la puerta de mi casa

                he plantado una azucena,

                y me ha dicho el limonero

                que le ponga una docena.

                Tengo llena una maceta

                de violetas y jazmines,

                y la casa perfumada

                con olor a serafines.

Trotamundos

Defiende nuestro idioma

El idioma español dispone de una cantidad de recursos propios que ya quisieran para sí muchas empresas endeudadas. Y sin embargo sigue pidiendo préstamos.

En la lengua española, los recursos propios son todas las piezas y raíces de  las que dispone nuestro léxico  y nuestra gramática. Los préstamos absurdos son los términos y expresiones de otras lenguas que traemos a nuestra conversación  y a nuestros textos sin necesidad alguna. Y el alto interés que lo constituye el  hecho de que estos vocablos depredadores acaben aniquilando opciones autóctonas  más precisas y a menudo más bellas (si bien esto último pertenece a la subjetividad de cada cual incluida la mía), que se quedarán desplazadas en un rincón.

Uno de los términos invasivos es el inglés top, que nos rodea por doquier. “Ha entrado en el top 10”(o lo aún peor en el top ten), “ficharemos a un jugador top”, “es una top- model”, “lo compré en un top-manta” o “tomo el sol en top- less”.

 El término top en inglés sirve para muchas funciones. Por lo común, designa la parte de arriba de algo. Pero por muchas locuciones inglesas que lo incluyen se pueden traducir al español  con mayor riqueza léxica. Así, at the top of de hill viene a ser  “en la cumbre de  la colina”; at the top of the list significa “en la copa del árbol.

Del mismo modo, los “top ten” son los 10 mejores; top –model se puede traducir como “supermodelo” (opción que avanza con firmeza frente al término inglés que llegó con tantas pretensiones). Se puede sustituir lo compré en el top-manta, por, se lo compre al mantero; voy “a tomar el sol en top-less” o toples”, significa literalmente “sin lo de  arriba”, expresión muy fácil de entender en el contexto playero. Anoté en 1998 la alternativa “en tetas,” que oí a un bañista, (“voy a tomar el baño en tetas” frente a “voy a tomar el sol en top less”), sospeché que  detrás de ese hallazgo se ocultaba el genio del idioma, un personaje lento pero certero que a veces posee a los hablantes para conducir ciertas conductas extraviadas (en este caso, tal vigilancia no tenga nada que ver con la moral y las buenas costumbres).

Hubo quien ridiculizó  esa alternativa, pero ahora “en tetas” figura en el banco de datos de la Academia (“puede ser cazada en tetas en la playa”, dice uno de los registros) y ofrece 3.290 resultados en Google, de los cuales 70.000 corresponden a “el sol en tetas” (hace dos años eran 40.000). Incluso en Cuéntame, (capitulo 243, marzo de 2013) un niño nos  cuenta que Lola, la prima  inglesa de los Alcántara, “se ha puesto en tetas”.

También leemos  noticias como “las Femen boicotean en tetas a Berlusconi”… Puede entenderse que alguien juzgue malsonantes esas expresiones. En tal caso dispone de alternativas como “en monobiquini”, con “el pecho al aire”, “sin sujetador”, “pecho al descubierto”.

Todos estos recursos propios del español, pueden sustituir a los anglicismos antes mencionados, pero no les bastan a algunos periodistas y hablantes que  nos endeudan a todos mientras nuestros propios ahorros empiezan a endeudarse.

QUIRÓN